Выполнение работ по производству тифлокомментариев к художественным, анимационным, документальным фильмам и другому видеоконтенту
Подготовка монтажного листа
- текст тифлокомментария — позиции выверенные по тайм-кодам и расчитанные по времени,
- корректура текста тифлокомментария в соответствии с нормами орфографии, грамматики, правописания и стилистики,
- экспертиза текста тифлокомментария на предмет восприятия и понимания незрячим человеком.
Запись и сведение тифлокомментария
- Дикторская начитка тифлокомментария в студийных условиях,
- сведение фонограммы тифлокомментария по монтажному листу в соответствии с основной звуковой дорожкой видеоконтента,
- укладка тифлокомментария в требуемый формат.
Пример работы
Стоимость работ -2100 руб. за 1 минуту исходного видеоконтента.
Минимальный объём работы 10 минут.
Материалы продолжительностью менее десяти минут, оплачиваются по минимальному тарифу — 21000 руб.
Возможно выполнение отдельных этапов, например, запись и сведение или экспертиза на восприятие незрячим человеком. Стоимость обговаривается отдельно.