Тифлокомментирование – неотъемлемая часть создания доступной среды. С его помощью обеспечивается полноценный доступ слепых и слабовидящих людей к культурной и общественной жизни. Тифлокомментирование применяется в четырёх основных направлениях:
Кино, театр и видеоконтент
Кинематограф – самая распространённая сфера применения тифлокомментирования. Это связано, в первую очередь, с тем, что впервые тифлокомментирование появилось именно в кино. Кроме того, сейчас, с технической точки зрения, создание тифлокомментария к художественному или документальному фильму – наиболее проработанный процесс. Как с технической точки зрения, так и в плане содержания.
Тифлокомментирование в сфере кинематографа всегда подготовленное и состоит из нескольких этапов: создание текста и монтажного листа, запись и монтаж фонограммы, сведение звука тифлокомментария с основным звуковым рядом картины, укладка в требуемый формат — DCP, DVD, мультиканальный пакет ит.д.
Тифлокомментирование в театре, во многом, по своему содержанию, похоже на тифлокомментирование в кино. Однако, имеет ряд своих специфических особенностей. Кроме того, тифлокомментирование спектакля всегда проводится в реальном времени. Хотя, как и в кино, его содержание готовится заранее.
Здесь же можно отметить и тифлокомментирование телепрограмм, которое, к сожалению, пока в России совсем не развито. Хотя современные технические возможности уже давно позволяют его осуществлять. А вот тифлокомментирование видеоконтента в интернете сейчас активно начинает развиваться.
Спортивные, культурные и другие зрелищные мероприятия
В 2018 году, когда в нашей стране проходил чемпионат мира по футболу, одним из обязательных условий его проведения было тифлокомментирование всех матчей. С тех пор тифлокомментирование спорта в России стало распространённой практикой. Культурно-массовые и другие зрелищные мероприятия тифлокомментируются ещё не очень часто, но их тоже становится больше с каждым годом. Эта сфера тифлокомментирования – одна из самых сложных, поскольку, мало того, что оно всегда проводится в реальном времени, сюжет развития большинства таких мероприятий заранее не известен, и тифлокомментатору осуществить предварительную подготовку возможно только в определённых, как правило, весьма небольших приделах.
Экскурсии, выставки и другие экспозиции
Это направление тифлокомментирования, как правило, интегрируется в основной контент. Например, экскурсовод может осуществлять тифлокомментирование вместе с основным содержанием экскурсии. Также распространено использование систем «Аудиогид», когда тифлокомментирование осуществляется в автоматическом режиме с привязкой к конкретной локации при использовании специального оборудования.
Для тифлокомментирования статичных объектов также используется текстовые тифлокомментарии, созданные в доступной для незрячих людей форме – рельефно-точечный шрифт Брайля или укрупнённый текст.
Визуальная информация, представленная в электронно-цифровой форме
Здесь речь идёт, в основном, о тифлокомментировании цифровых изображений, размещённых на веб-ресурсах, в мобильных приложениях и визуальных материалов, созданных в электронном виде. Это текстовые тифлокомментарии, которые могут сопровождать то или иное изображение. Также многие современные цифровые технологии имеют возможность размещения тифлокомментарияв специальном скрытом тексте, доступном только для программ экранного доступа и невидимом зрячим пользователям.